This event has now finished.
In a world where roses and beauty are always accompanied by thorns and sorrow, we gather to remember the timeless wisdom of the heart.
The Rose & The Thorn is an immersive evening by String of Pearls Ensemble and the Dünya Dance Collective, created to celebrate the collective’s inaugural launch. Together, twelve women invite audiences into inner and outer gardens — where the rose and the thorn are inseparable companions on the path of love.
Through Sufi poetry, storytelling, song, kamancheh, daf and the mesmerising presence of six Sufi whirlers, the evening unfolds as a living tapestry rooted in the sacred feminine and the mystic traditions of the East — arriving at one eternal remembrance:
‘As long as there are poppies, one must live‘
Sohrab Sepehri — تا شقایق هست، زندگی باید کرد
Bring your heart and soul and enter the garden with us.
The performance includes both English and Persian language weaved together.
String of Pearls Ensemble: Zahra Afsah, Anna Ayyildiz, Leela Emadi, Sara Fotros, Malahat Haddad, Avin Noorbakhsh, Laura Merri
Dünya Dance Collective: Anna Ayyildiz, Minou Sadeghi, Zohre Örnek, Mitra Zadno, Zahra Mohamoud, Pankhuri Mehndiratta
——–
در جهانی که حضور گل و زیبایی همواره با خار و اندوه همراهاست، گرد هم میآییم تا حکمت جاودانۀ دل را به یاد آوریم.
گل و خار شبی فراگیر و چندحسی از سوی گروه رشته ی مرواریدها و گروه رقص جمعی دنیا است که به مناسبت نخستین اجرای رسمی این گروه هنری خلق شده است. دوازده زن، مخاطبان را به باغهای درون و بیرون دعوت میکنند؛ جایی که گل و خار، همسفرانی جداییناپذیر در مسیر عشقاند.
از خلال شعر صوفیانه، قصهگویی، آواز، کمانچه، دف و حضور مسحورکنندۀ شش سماعگر صوفی، این شب همچون تابلویی زنده گشوده میشود؛ ریشهگرفته در جوهر زنانگی و سنتهای عرفانی شرق، و سرانجام به یک یادآوری جاودانه میرسد:
»تا شقایق هست، زندگی باید کرد« —سهراب سپهری
دل و جان خود را همراه بیاورید و با ما قدم به این باغ بگذارید.
این اجرا به زبانهای فارسی و انگلیسی برگزار میشود.
گروه رشته ی مرواریدها:
زهرا افصح، آنا آیییلدیز، لیلا عمادی، سارا فطروس، ملاحَت حداد، آوین نوربخش، لورا مِری
رقص جمعی دنیا:
آنا آیییلدیز، مینو صادقی، زهره اورنک، میترا زادنو، زهرا محمود، پانخوری مهندیراتا
This event is not part of artsdepot’s programme, but is an independent hire. Therefore, some discounts do not apply.
